{"id":415,"date":"2023-11-23T16:00:15","date_gmt":"2023-11-23T16:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/key-documents\/"},"modified":"2026-02-25T15:24:02","modified_gmt":"2026-02-25T15:24:02","slug":"key-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/key-documents\/","title":{"rendered":"Documents"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

La Norme de l\u2019ACIC \u00e0 l\u2019\u00e9gard des interventions d\u2019urgence en transport<\/a> <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Norme de l\u2019ACIC \u00e0 l\u2019\u00e9gard des interventions d\u2019urgence en transport <\/em>d\u00e9finit les crit\u00e8res minimaux que les compagnies membres de l\u2019ACIC doivent respecter en mati\u00e8re de pr\u00e9paration et d\u2019intervention li\u00e9es au transport routier et ferroviaire \u2013 notamment les exigences de planification, d\u2019administration, de formation, d\u2019utilisation des ressources et d\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n\n\n\n

La Norme TEAP III pour les fournisseurs de services d\u2019intervention d\u2019urgence en transport<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

La Norme TEAP III pour les fournisseurs de services d\u2019intervention d\u2019urgence en transport<\/em> d\u00e9finit les crit\u00e8res utilis\u00e9s par les \u00e9quipes du TEAP afin d\u2019\u00e9valuer la capacit\u00e9 des fournisseurs de services \u00e0 att\u00e9nuer de fa\u00e7on s\u00e9curitaire l\u2019impact des incidents li\u00e9s au transport de produits chimiques.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00c9valuation d\u2019un FSIUT \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la norme TEAP\u00ae III<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00c9valuation d\u2019un FSIUT \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la norme TEAP III <\/em>d\u00e9termine la capacit\u00e9 d\u2019un fournisseur de services, ses modes de gestion, ses ressources (personnel et \u00e9quipement), son \u00e9tat de pr\u00e9paration, et ses r\u00e9cents exercices et interventions. Elle est soumise tous les deux ans par les fournisseurs de services, puis compl\u00e9t\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00e9valuation TEAP III pendant la visite du site.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e9gendes relatives \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des FSIUT selon la norme TEAP\u00ae III<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les L\u00e9gendes relatives \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des FSIUT selon la norme TEAP III<\/em> identifient le style, le format et la terminologie utilis\u00e9s dans les \u00e9valuations et les mises \u00e0 jour annuelles.  La terminologie est essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension et \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation des formulaires.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Liste des \u00e9quipements essentiels et sp\u00e9cialis\u00e9s selon TEAP\u00ae III<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Liste des \u00e9quipements essentiels et sp\u00e9cialis\u00e9s selon TEAP III <\/em>(Fournisseurs de services d\u2019interventions d\u2019urgence en transport) pr\u00e9cise les listes minimales obligatoires et facultatives de l\u2019\u00e9quipement requis des FSIUT attest\u00e9s TEAP III.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Le Processus de gestion des \u00e9valuations des FSIUT \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la norme TEAP III<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Processus de gestion des \u00e9valuations des FSIUT  \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la norme TEAP III<\/em> pr\u00e9cise les r\u00f4les, responsabilit\u00e9s et \u00e9tapes du processus de gestion.<\/p>\n\n\n\n

La Mise \u00e0 jour annuelle d\u2019un FSIUT \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la norme TEAP III<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Mise \u00e0 jour annuelle d\u2019un FSIUT \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la norme TEAP III (<\/em>auto\u00e9valuation) permet de faire des mises \u00e0 jour sur les changements \u00e0 la capacit\u00e9, au personnel et \u00e0 l\u2019\u00e9quipement, de m\u00eame que les interventions et exercices faits par un fournisseur de services l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.  C\u2019est un rapport d\u2019auto\u00e9valuation que pr\u00e9parent les FSIUT pendant l\u2019ann\u00e9e sans \u00e9valuation.<\/p>\n\n\n\n

La Grille de formation pour les FSIUT selon la norme TEAP III<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Grille de formation pour les FSIUT selon la norme TEAP III pr\u00e9cise les crit\u00e8res sur la formation (et la fr\u00e9quence) du personnel d\u2019intervention d\u2019urgence en transport interne, pour l\u2019embauche ou pour une aide mutuelle.<\/p>\n\n\n\n

Une approche disciplin\u00e9e \u00e0 l\u2019intervention d\u2019urgence<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une approche disciplin\u00e9e \u00e0 l\u2019intervention d\u2019urgence <\/em>utilise les analyses de situations, les strat\u00e9gies et les tactiques afin de diriger les utilisateurs pendant le processus de r\u00e9flexion requis pour prot\u00e9ger la sant\u00e9, l\u2019environnement et les biens en situation d\u2019urgence.<\/p>\n\n\n\n

Guide pour une approche disciplin\u00e9e en intervention d\u2019urgence<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le guide de l’approche disciplin\u00e9e des interventions d’urgence<\/em> est un outil \u00e0 utiliser conjointement avec le tableau de l’approche disciplin\u00e9e des interventions d’urgence.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Norme de l\u2019ACIC \u00e0 l\u2019\u00e9gard des interventions d\u2019urgence en transport  La Norme de l\u2019ACIC \u00e0 l\u2019\u00e9gard des interventions d\u2019urgence en transport d\u00e9finit les crit\u00e8res minimaux que les compagnies membres de l\u2019ACIC doivent respecter en mati\u00e8re de pr\u00e9paration et d\u2019intervention li\u00e9es au transport routier et ferroviaire \u2013 notamment les exigences de planification, d\u2019administration, de formation, d\u2019utilisation […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page_title.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-415","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDocuments - TEAP III<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/key-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documents - TEAP III\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Norme de l\u2019ACIC \u00e0 l\u2019\u00e9gard des interventions d\u2019urgence en transport  La Norme de l\u2019ACIC \u00e0 l\u2019\u00e9gard des interventions d\u2019urgence en transport d\u00e9finit les crit\u00e8res minimaux que les compagnies membres de l\u2019ACIC doivent respecter en mati\u00e8re de pr\u00e9paration et d\u2019intervention li\u00e9es au transport routier et ferroviaire \u2013 notamment les exigences de planification, d\u2019administration, de formation, d\u2019utilisation […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/key-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TEAP III\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T15:24:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/workbooks.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/key-documents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/key-documents\\\/\",\"name\":\"Documents - TEAP III\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/key-documents\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/key-documents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/12\\\/workbooks-1024x283.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-23T16:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T15:24:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/key-documents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/key-documents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/key-documents\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/12\\\/workbooks-1024x283.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/12\\\/workbooks-1024x283.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/key-documents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/\",\"name\":\"TEAP III\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/teap.canadianchemistry.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents - TEAP III","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/key-documents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Documents - TEAP III","og_description":"La Norme de l\u2019ACIC \u00e0 l\u2019\u00e9gard des interventions d\u2019urgence en transport  La Norme de l\u2019ACIC \u00e0 l\u2019\u00e9gard des interventions d\u2019urgence en transport d\u00e9finit les crit\u00e8res minimaux que les compagnies membres de l\u2019ACIC doivent respecter en mati\u00e8re de pr\u00e9paration et d\u2019intervention li\u00e9es au transport routier et ferroviaire \u2013 notamment les exigences de planification, d\u2019administration, de formation, d\u2019utilisation […]","og_url":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/key-documents\/","og_site_name":"TEAP III","article_modified_time":"2026-02-25T15:24:02+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":304,"url":"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/workbooks.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/key-documents\/","url":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/key-documents\/","name":"Documents - TEAP III","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/key-documents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/key-documents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/workbooks-1024x283.jpg","datePublished":"2023-11-23T16:00:15+00:00","dateModified":"2026-02-25T15:24:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/key-documents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/key-documents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/key-documents\/#primaryimage","url":"http:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/workbooks-1024x283.jpg","contentUrl":"http:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/workbooks-1024x283.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/key-documents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/#website","url":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/","name":"TEAP III","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=415"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":776,"href":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/415\/revisions\/776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teap.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}